Sen onu benim külahıma anlat külah ne demek? Külâhıma anlat (dinlet): Söylediklerine inanmıyorum, sözlerin, bulduğun bahâneler beni tatmin etmiyor: Etmez eser sözün dil-i bî-intibâhıma / Vâiz yorulmadın ise anlat külâhıma (Muallim Nâci – Ş. A.D. ). Külahıma anlat deyimi nereden gelir? “Git derdini Marko Paşa’ya anlat” yakınacak kimseyi bulunamayınca, sığınılacak kimse kalmayınca çaresizliği ifade eden bir deyim aslında. Bazen sen onu benim külahıma anlat gibi de kullanılır. Marko Paşa Rum asıllı bir Osmanlı doktoruydu. 1824’te şimdilerde Yunanistan’a bağlı olan Siros adasında doğdu. Külahıma anlatsın ne demek? Külahıma anlat DEYİMİ AÇIKLAMASI “Söylediklerin hiç de inandırıcı değil, sana inanmıyorum” anlamında kullanılır. Külah…
Yorum Bırak